プレス

インプラントを行う診療所や口腔顎顔面外科医､矯正歯科医のための3Dテクノロジーソリューションを開発するマテリアライズデンタルは、本日コーンビーム3Dスキャン装置にSimPlant^® Pro (シムプラントプロ)をプレインストールするためにCeflaデンタルグループ､株式会社QRと協力関係を結んだと発表しました。

マテリアライズデンタルは、さまざまなコンピュータガイデッド歯科ソリューションを提供する3Dデジタル歯科に焦点を当てています。そのSimPlant^®(シムプラント)ソフトウェアは、すべてのインプラントメーカーやCTおよびコーンビーム3Dスキャナとの互換性があり、お手持ちのインプラントメーカーやスキャン装置と一緒に使用する機会を臨床医の方々に提供しています。マテリアライズデンタルとCeflaデンタルグループ､株式会社QRの間に新しく設立された協力関係は非排他的で、NewTom (NewTom 9000, 3G, VGi)やMyRay (SkyView) コーンビーム3Dスキャナの購入時にコーンビームワークステーション上にプレインストールされたSimPlant^®Pro(シムプラントプロ)をCeflaデンタルグループ､株式会社QRのお客様に提供しています。

Hans Meeus (ハンス･メーウス)、ビジネス開発マネージャ (マテリアライズデンタル)：｢コーンビーム3Dテクノロジーは今日の世界でますます重要になってきています。 Ceflaデンタルグループと株式会社QRのとのコラボレーションの目的は、コーンビーム3Dスキャン装置は市場で入手可能であり、すべてのコーンビーム3Dスキャナが、どのように当社のコンピュータガイデッド歯科ソリューションと組み合わせて使用できるかと言うことをお客様にお見せすることです。それは成功症例の増加につながる一体型の治療ソリューションです。｣

Claudiano Tagliareni (クラウディアーノ･タリアレーニ)､セールス＆マーケティングマネージャ (株式会社QR)： ｢マテリアライズデンタルは、3Dインプラント治療プランや3D歯列矯正シミュレーション､3D顎矯正手術シミュレーションにおいて強力なバックグラウンドを持っており､幅広いサポートとトレーニングネットワークを通して付加価値を提供しています。マテリアライズデンタルとのコラボレーションは、どんな患者さんの症例にもすぐに使える一流の統合イメージングや診断､プランニングをお客様に提供する可能性を私たちに与えてくれると言う意味で重要です。｣

Marilù Ariu (マリル･アリウ) クリニカル･リサーチ･モニター､Alessandro Pasini(アレッサンドロ･パシーニ) 研究開発(R＆D) マネージャー (Ceflaデンタルグループ)：｢手術プランニングの分野で先駆的な企業であるマテリアライズデンタルは臨床医の真のニーズに答える統合イメージングシステムの開発にあたっての理想的な協力者です。私たちは、将来的に頭蓋顎顔面外科のほとんどの分野ではバーチャルプランニングとイメージの融合が不可欠になるという共通の認識を持っています。 その面からコーンビームCTスキャナやイメージングシステムをプロデュースするMyRayはすでに歯科から顎顔面外科､さらに整形外科、耳鼻咽喉科の分野でのコーンビームCTスキャナのすべてのアプリケーションの研究に全力を傾けられてきました。このコラボレーションは、新しい革新的なソリューションにつながるでしょう。｣

Ceflaデンタルグループ

Ceflaデンタルグループは歯科用医療システムや機器の欧州でのトップメーカーの一つです。Ceflaデンタルグループは半世紀以上続く歯科機器メーカーで､現在80ヶ国以上の国々で長年に渡って名高い3つのデンタルユニットブランドを持ち､近年では様々なハイテクノロジーデジタルX線イメージングシステム､MyRayブランドを開発しました。一般に新しいテクノロジーがますます高い性能を提供する一方で、MyRayは各デバイスにユニークな機能を盛り込むことによってすべての歯科専門家の手の届く範囲に快適なデジタル画像をもたらすという更に一歩進んだ技術を目指しています。MyRayは主に診察室の中でのワークフローを簡素化することに焦点を絞っています。より良いワークフローとは最も重要なことである患者さんのケアに集中することだからです｡

プレスコンタクト: imaging@my-ray.com

株式会社QR 

株式会社QR（NewTom 9000、3GおよびVGiの製造）は業界内では顔面CB3D (3DコーンビームCT)のパイオニアで、1984年以来医療や歯科イメージングの発展に貢献する製品を作っています。デジタルコーンビームシステムのメーカーである株式会社QRは歴史的コーンビーム3D"NewTom"と"NNT"解析用の独自のデザインソフトウェアで世界有数のプレーヤーです。研究開発(R&D)における実質的な投資は、特に今日の歯科専門家のためにデザインされるフルレンジのソリューションの持続的な発展を保証します。

プレスコンタクト: Claudiano Tagliareni (クラウディアーノ･タリアレーニ)､セールス＆マーケティングマネージャ, +393488996263, c.tagliareni@qrverona.it

マテリアライズデンタル

マテリアライズデンタルは、常に歯科医と口腔顎顔面外科医のための革新的な3Dテクノロジーソリューション開発の最前線に立ってきました。私たちはお客様に市場に出ている最高の3D診断と（インプラント）治療プランニングツールを提供するよう努めています。

プレスコンタクト: Hans Meeus (ハンス･メーウス)、ビジネス開発マネージャ, +32 16 39 66 20, hans.meeus@materialise.be